sábado, setembro 11, 2010

DO MAU PORTUGUÊS...

...ONDE NÃO SERIA SUPOSTO ENCONTRÁ -LO, - NOS MEDIA -

No diário " I " de 10/9, Mário Pinto abordou críticamente um pequeno parágrafo de um editorial do Diário de Notícias tecendo uma pertinente análise ao desconhecimento da língua onde ele tinha a obrigação de não existir.

Não resisto a transcrevê -lo... e os consequentes reparos do crítico.

" Dentro de semanas está prometida a leitura da sentença do processo Casa Pia. As primeira páginas dos jornais e as televisões voltaram, ( sic), inevitávelmente, a colocar a pedofilia em destaque e, de certo, (sic) não faltaram (sic) comentários à conclusão. "

Pensando melhor, deixo ao vosso cuidado a análise da coisa e já agora para se entreterem, que tal esta preciosidade do Expresso de hoje. O texto não tem assinatura e vem na última página.

" Certo é que um dos pontos que deram (sic) mais polémica..... foi deixada (sic) cair e já deverá vir alterada (sic), etc...
...Abandonar a " justa causa " ( porquê aspas ? ) é para a direcção do PSD um ponto de honra, até por considerarem (sic) que se trata...
". Por ora, problemas de concordância...
Agora, um toque tendencioso..." Tem de deixar claro que,ao contrário do que o PS tentou fazer crer, sic,sic,sic,a sua intenção não é, nem liberalizar os despedimentos... ",etc...

Mete dó...!

Sem comentários: